-
1 колодка тормозная
1) brake shoe
2) wheel chock -
2 колодка тормозная
bremzes klucis -
3 колодка, тормозная
bloque de freno, calzo, portazapata de freno, zapata de frenoРусско-испанский автотранспортный словарь > колодка, тормозная
-
4 колодка тормозная
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > колодка тормозная
-
5 колодка тормозная
sabot m de freinРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > колодка тормозная
-
6 колодка тормозная
тежеуіш қалыпРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > колодка тормозная
-
7 колодка тормозная
тежегіш құрсанРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > колодка тормозная
-
8 колодка тормозная локомотивная
колодка тормозная локомотивнаякалодка тармазная лакаматыўнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > колодка тормозная локомотивная
-
9 колодка
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > колодка
-
10 колодка
ж.block; shoe- ведущая тормозная колодкаколодка для подключения диагностического оборудования — diagnostic plug, diagnostic link
- вторичная тормозная колодка
- клеммная колодка
- колодка плоского штекера
- отжимаемая колодка
- первичная тормозная колодка
- плавающая колодка
- прижимаемая колодка
- тормозная колодка
- упорная колодка -
11 колодка
fколодка, тормозная
—FRA garniture f de freinDEU Bremsbelag mENG brake lining padITA guarnizione f d'attritoPLN wykładzina f ciernaRUS колодка f, тормознаясм. поз. 756 наколодка, тормозная двойная
—FRA double-sabot m de frein monoblocDEU Bremsklotz (BD) m, ungeteilt in DoppelanordnungITA doppio zoccolo m di freno monobloccoPLN klocek m podwójny bezwstawkowyRUS колодка f, тормозная двойнаясм. поз. 550 наколодка, тормозная
—FRA sabot m de freinDEU Bremsklotz mITA zoccolo m del frenoPLN Klocek m hamulcowyRUS колодка f, тормознаясм. поз. 542 на,
-
12 колодка
fколодка, тормозная
—FRA garniture f de freinDEU Bremsbelag mENG brake lining padITA guarnizione f d'attritoPLN wykładzina f ciernaRUS колодка f, тормознаясм. поз. 756 наколодка, тормозная двойная
—FRA double-sabot m de frein monoblocDEU Bremsklotz (BD) m, ungeteilt in DoppelanordnungITA doppio zoccolo m di freno monobloccoPLN klocek m podwójny bezwstawkowyRUS колодка f, тормозная двойнаясм. поз. 550 наколодка, тормозная
—FRA sabot m de freinDEU Bremsklotz mITA zoccolo m del frenoPLN Klocek m hamulcowyRUS колодка f, тормознаясм. поз. 542 на,
-
13 колодка
fколодка, тормозная
—FRA garniture f de freinDEU Bremsbelag mENG brake lining padITA guarnizione f d'attritoPLN wykładzina f ciernaRUS колодка f, тормознаясм. поз. 756 наколодка, тормозная двойная
—FRA double-sabot m de frein monoblocDEU Bremsklotz (BD) m, ungeteilt in DoppelanordnungITA doppio zoccolo m di freno monobloccoPLN klocek m podwójny bezwstawkowyRUS колодка f, тормозная двойнаясм. поз. 550 наколодка, тормозная
—FRA sabot m de freinDEU Bremsklotz mITA zoccolo m del frenoPLN Klocek m hamulcowyRUS колодка f, тормознаясм. поз. 542 на,
-
14 колодка
1) chock
2) shoe
– кабельная колодка
– колодка деревянная
– колодка распределительная
– колодка рубанка
– колодка с гнездами
– колодка с зажимами
– колодка тормозная
– контактная колодка
– микрофонная колодка
– приборная колодка
– тормозная колодка
– фрикционная колодка
колодка упорного подшипника — pad
колодка штепсельная патронная — plug adapter
колодка штепсельного разъема — receptacle
переходная ламповая колодка — tube adapter
-
15 колодка
жколодка, задняя стартовая — hinterer Startblock m
колодка, передвижная стартовая — verstellbarer Startblock m
колодка, передняя стартовая — vorderer Startblock m
колодка, стартовая — Startblock m
использовать стартовые колодки — die Startblöcke verwenden, die Startblöcke benutzen
колодка, тормозная — Bremsbelag m, Bremsbakke f
колодка, универсальная стартовая — universaler Startblock m
-
16 колодка
bloque, cinta, cuadra, patín, taco, tarugo, zapata -
17 колодка
техн.коло́дка; ( обувная - ещё) копи́л, -ла- зажимная колодка
- крестовинная колодка
- тормозная колодка
- фрикционная колодка -
18 колодка
техн.коло́дка; ( обувная - ещё) копи́л, -ла- зажимная колодка
- крестовинная колодка
- тормозная колодка
- фрикционная колодка -
19 тормозная колодка
тормозная колодка ж. Bremsbacke f; авто. Bremsbacken m; Bremsblock m; ж.-д. Bremsklotz m; Bremssohle f; Hemmschuh mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тормозная колодка
-
20 колодка
bloco.
См. также в других словарях:
Тормозная колодка — барабанного тормоза автомобиля Тормозная колодка (иногда башмак) часть тормозной системы и её основной рабочий компонент. Именно тормозная колодка создаёт тормо … Википедия
Тормозная магистраль — Тормозная магистраль система воздухопровода, находящегося под днищем (преимущественно) вагона или поезда, в которую подаётся воздух из компрессора локомотива и способствует торможению поезда. Также к тормозной магистрали относятся концевые… … Википедия
Тормозная рычажная передача — Тормозной цилиндр и элементы тормозной рычажной пере … Википедия
тормозная колодка — тупица, дурак Словарь русских синонимов. тормозная колодка сущ., кол во синонимов: 2 • дурак (275) • тупица … Словарь синонимов
тормозная подкладка — тормозная колодка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы тормозная колодка EN brake lining … Справочник технического переводчика
ТОРМОЗНАЯ КОЛОДКА — (Brake block) см. Тормоз. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ТОРМОЗНАЯ КОЛОДКА — чугунная изогнутая по форме колеса деталь, прижимающаяся к колесу в процессе торможения. Т. к. имеет кривую поверхность прилегания к колесу соответственно поверхности бандажа или фасонную с обхватом гребня и отверстия для болтов или выступы с… … Технический железнодорожный словарь
тормозная колодка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN slipper … Справочник технического переводчика
колодка — 3.2 колодка (carrier): Компонент тормозной колодки в сборе, к которому крепится фрикционная накладка. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тормозная система — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Тормозная система предназначена для уменьшения скорости движения и/или остановки транспортного средства или механизма. Она также позволяет удерживать … Википедия
колодка барабанного тормоза — 2.3.1.1 колодка барабанного тормоза: Часть колодки барабанного тормоза в сборе, к которой крепится тормозная накладка. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации